Man dies after swallowing cocaine hidden in brother's buttocks